devlet tiyatrolari ile ilgili görsel sonucu


4.Frankfurt Türk Tiyatro Festivali, 13 yıldır Almanya da Türk Tiyatrosu’nu ve Türk dilini başarıyla ve gururla temsil eden Tiyatro Frankfurt’un ev sahipliğinde T.C Kültür Bakanlığı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü işbirliği ile Türkiye Cumhuriyeti Frankfurt Başkonsolosluğu’nun himayesinde 05-15 Mayıs 2016tarihleri arasında Frankfurt ve çevresindeki en büyük tiyatro salonlarında  gerçekleştirilecektir.Türk Tiyatrosu’nun çok değerli ustaları ve 120'ye yakın oyuncu, yönetmen, yazar ve tiyatro çalışanının ağırlanacağı festivalimize hem Avrupa’dan hem de Türkiye’den tüm tiyatro severleri Türk Tiyatro Festivalinin coşkusunu bizimle paylaşmak üzere Frankfurt’a bekliyoruz.

in türkisch mit deutschen Übertiteln

Kozalar ( Kara Komedi )


Konusu: 
1971 yılında Türk edebiyatının usta isimlerinden Adalet Ağaoğlu tarafından tek perdelik oyun formatında kaleme alınan absürd komedi tarzındaki Kozalar, bugüne kadar farklı ekipler tarafından birçok kez sahnelendi. 45 yıl önce, soğuk savaşın devam ettiği dönemde yazılan metin; terör, iç savaş, kadınların toplumdaki yeri ve mültecilerle ilgili konulara da ışık tutarak güncelliğini koruyor.

Pangar Tiyatro ekibince bir kez daha sahnelere uyarlanan oyunun yönetmenliğini Ayşenil Şamlıoğlu üstleniyor. Oyuncu kadrosunda Demet Evgar, Binnur Kaya ve Esra Dermancıoğlu gibi isimlerin yer aldığı Kozalar, üç kadın karakterin sıradan bir gününün üzerinden erkek egemen toplumun dayattığı değer yargılarına dair çarpıcı eleştiriler getiriyor.

Üç kadının sıradan bir günde, evde gerçekleşen buluşma sırasında başlarına gelenler, bastırılmış arzular, korkular ve yabancılaşma gibi temalarla izleyicinin karşısına çıkıyor.
Peki ama “yaşamdan kaçılarak sürdürülen şeyin yaşamak olduğuna emin miyiz?!”

Yazar:Adalet Ağaoğlu

Yönetmen:Ayşenil Şamlıoğlu

Oyuncular:Demet Evgar, Binnur Kaya, Esra Dermancığlu

Bilet Al

KOZALAR - KOKONS

 

Verfasserin / Yazan: Adalet Agaoglu

Spiel: Demet Evgar, Binnur Kaya, Esra Dermancioglu

 

Wir schreiben das Jahr 1971. Die Welt steckt in einem kalten Krieg fest. Terror, Bürgerkrieg und Klassenkämpfe überschatten auch die Türkei. Drei Frauen aus gut bürgerlichen Verhältnissen treffen sich täglich, um zu stricken und sich gegenseitig ihr Hab und Gut zu präsentieren; ganz abgeschirmt von der äußerlichen Realität. Als im Radio über einen Überfall berichtet wird, fangen die drei Frauen an, sich über einen eventuellen Verlust ihres Status Sorgen zu machen. Ihre Versuche, sich von den Geschehnissen im Land abzuwenden, scheitern Schritt für Schritt. Sie werden regelrecht in einen Spinnennetz gezogen, den eine, sich in der Wohnung befindende Spinne webt. Das Stück endet, als es an der Tür der Wohnungstür klingelt.

 

in türkisch mit deutschen Übertiteln

 

 

Eintritt: 20Euro  70min

 

+8






Baba ve Piç ( Trajedi )

 
Konusu: 
Elif Şafak'ın bir dönem çok tartışılan ve hakkında soruşturmalar açılan,ancak yine de yazarın en çok okunan romanlarından biri olan Baba ve Piç ülkemizde ilk kez sahneleniyor,İstanbul -San Fransisco hattında iç içe geçmiş,doksan yıla dayalı çok yoğun ve zengin öyküleri içeren yapıt,2015'te İtalya'da sahnelendi ve seyircinin büyük ilgisini çekti.Eserde 1915 yılında yaşanan olaylar; Türk ve Ermeni kökenli iki aile arasındaki ilişkiler üzerinden iki toplum incelenirken,erkeklerin zamansız öldüğü, geride hep kadınların kaldığı bir sülaleden dört kuşak kadının hikayesiyle birlikte anlatılıyor.

 

Yazar:Elif Şafak

Yönetmen:Mehmet Ergen 

Oyuncular:Alican Altun,Aysan Sümercan,Gökay Akgör,Gökçen Gökçebağ,Görkem Acar, Nurten İnan, İdil Yener, Nihal Koldaş,
Nora Tokhosepyan, Pelin Ermiş, Selen Uçer, Parla Şenol#


DER BASTARD VON ISTANBUL - BABA VE PİC

 

Das von Elif Safak im Jahr 2006 verfasste Buch sorgte für zahlreiche Diskussionen. Gleichzeitig ist es eins ihrer meistverkauften Bücher. Das Buch beschreibt anhand einer türkischen Familie in Istanbul und einer armenischen in den USA, die auf den ersten Blick eigentlich nichts verbindet, die türkisch-armenische Vergangenheit. Armanoush, die 19-jährige Tochter der armenisch-amerikanischen Familie beschließt nach der Scheidung ihrer Eltern und der Eheschließung ihrer Mutter mit einem Türken nach Istanbul zu verreisen. Bei der Familie der Eltern ihres Stiefvaters angekommen, trifft sie ein Haus voller Frauen an - denen die Männer entweder durch Tod oder Flucht abhanden gekommen sind. Je tiefer Armanoush in die Familiengeschichte eindringt, umso mehr kann sie verstehen, wie die Familien historisch zusammenhängen. 

Regie: Mehmet Ergen
Spiel: Alican Altun, Aysan Sümercan, Gökay Akgör , Gökcen Gögcebag, Görkem Acar, Nurten Inan, Idil Yener, Nihal Koldas, Nora Tokhosepyan, Pelin Ermis, Selin Ucer, Parla Senol 

in türkisch mit deutschen Übertiteln


Karten: Voll 20,00 Euro  120min

+12



BILET AL



Yuno ( Çocuk Oyunu )

 
Konusu: 
Derya Yıldırım’ın yazıp yönettiği Tatavla Tiyatro Oyuncuları’nın oynadığı 3 + çocuk oyunu “Yuno“ ile üç oyunbazın macerasına misafir olacaksınız. Oyun, hayatın bize sunduğu zorluklar, aksilikler karşısında ne olursa olsun umudun hep bizimle olduğunun altını çiziyor ve diyor ki; çünkü paylaşmakta yatar tüm güzellikler.Oyunun kısaca konusu ise şöyle;‘’Bir ustayla bir çırağı varmış, birlikte duvar yaparlarmış. İşleri bitmiş sıra duvarın önünde bir hatıra fotoğrafı çekmeye gelmiş. Aksilik işte.Derken duvar yıkılıvermiş. Üzülmüş tabii hem usta hem çırak… Duvar yıkılmış yıkılmasına.Ama getirivermiş sürprizleri ardı sıra.Yeni bir oyun arkadaşı, yeni deneyimler, yeni yaşantılarla. Bakalım kurabilecekler mi duvarı? Birlikte oyunlar oynayarak, bozulanları değişenleri olduğu gibi kabullenerek, umutlarını her daim var ederek.’’

Yazar:Derya Yıldırım

Yönetmen:Derya Yıldırım

Oyuncular:Dilara Gülbay, Ege Uyanık, Ekremcan Arslandağ, N. Görkem Gün


YUNO


Die Gruppe Sahne Seyir aus Istanbul erzählt eine Geschichte von Derya Yildirim: Ein Meister und ein Lehrling stellen eine Mauer fertig. Zum Abschluss posieren sie davor für ein Erinnerungsfoto, als die Mauer plötzlich einstürzt. Ihre Enttäuschung ist groß, aber sie teilen sie mit einem neuen Freund und wagen sich an einen neuen Versuch...

Buch und Regie: Derya Yildirim
Spiel: Dilara Gülbay, Ege Uyanik, Ekremcan Arslandag, N. Görkem Gün 

in türkischer Sprache für Kinder ab 3 Jahren 44min


Bilet Al









Yastık Adam ( Kara Komedi )

 

Konusu: 
Totaliter bir ülkede sorguya çekilen bir yazar, karanlık masallar, işlenen çocuk cinayetleri ve soruşturma boyunca beklenmedik şekilde geçmişlerine yolculuk ettiğimiz kişiliklerin sıra dışı komedisi…

Yazar:Martin Mcdonagh

Yönetmen:A. Bülent Acar

Oyuncular:Mehmet Tekatlı, Yurdaer Okur, Deniz Hamzaoğlu,Olgun Toker, Deniz Demir


YASTIK ADAM - DER KISSENMANN

 

Autor/Yazan : Martin Mcdonagh
Übersetzer/Çeviren : Yusuf Eradam
Regie/ Yöneten : A. Bülent Acar

 

 Spıel: Mehmet Tekatlı , Yurdaer Okur, Deniz Hamzaoglu, Olgun Toker, Deniz Aylan

 

 

Art Director / Genel Sanat Yönetmeni : Yurdaer Okur

Weil in seiner Umgebung drei Tötungsfälle von Kindern auftreten, die genau den in seinen Büchern beschriebenen Verlauf der Morde nachweisen, fällt der juristische Blick auf ihn. Der Kissenmann erzählt von Zusammenhängen, die zwischen familiären Gewalterfahrungen und späteren Gewalttaten bestehen. Wo fängt Gewalt an? Wo beginnt die Vergiftung einer Gesellschaft? Welche Wirkung haben die Eltern, Geschwister und weitere Faktoren auf die Entwicklung eines Menschen?

 

 

in türkisch mit deutschen Übertiteln

 

Karten: Voll 20,00 Euro  120min

 

+12



Bilet Al


Bu Da Geçer Ya Hu ( Müzikal Komedi )

 
Konusu: 
İşgal yıllarının İstanbul'unda hiç ummadığı bir şekilde işgal orduları kumandanı Amiral Colthart'ın emir subayı olmak zorunda kalan Yüzbaşı Süha.Çıkardıkları mizah dergisinde Amiral' in kafasını balkabağı olarak çizdikleri için gazeteleri kapatılan Süha'nın kardeşi Kemal ve onun arkadaşı Falih.Süha Milli Mücadele'nin, Kemal ve Falih de gazetelerinin derdindeyken Amiral'in yeğeninin aniden İstanbul'a gelişi.Birbiriyle kesişen planlar ve karışan durumlar.Anadolu savaş acısıyla yanarken, İstanbul'da işgalcilerle mücadele eden bir avuç insan."Bu da Geçer ya Hu" işgal acısı çeken İstanbul'un, her ne pahasına olursa olsun mücadele eden insanlarını anlatıyor.Savaşın tozu dumanı, işgalin hüznü içinde gülümseten bir kesit sunuyor

Yazar:Uğur Saatçi

Yönetmen:Barış Erdenk

Oyuncular:F.DORUK NALBANTOĞLU, MAZLUM TAŞKIRAN, N.EFE ÜNSAL N.FIRAT DEMİRAĞ, YELİZ TEKMAN, HÜLYA YILDIZ,
MUHAMMET BURAK EROL, OZAN SARGIN, DİLEK DOKUMACI, ÖMER BERTAN, NAZLI KÖYMEN, RECEP KEKİL, GÜRCAN ALĞAN, VAHİT YÖNEY,
BERNA TÜLAY UĞURLAR, REFİK KORAL KISAKÜREK, MUSTAFA HARDALDALI, UMUT VERDİ BOĞAÇ, ZEYREK YILDIZ


BUDA GECER YA HU - AUCH DAS GEHT VORBEI

 

Autor / Yazan: Ugur Saatçi Regie: Baris Erdenk 

Darsteller/Oyuncular: F. Doruk Nalbantoglu, Mazlum Taskiran, N. Efe Ünsal, N. Firat Demirag, Yeliz Tekman, Hülya Yildız, Muhammet Burak Erol, Ozan Sargin, Dilek Dokumaci, Recep Kekil, Ömer Bertan, Nazli Köymen, Gürcan Algan, Vahit Yöney

Musiker/Müzisyenler: Berna Tülay Ugurlar, Refik Koral Kisakürek, Mustafa Hardaldali, Umut Verdi Bogaç, Zeyrek Yildiz

 

In der besetzten Stadt Istanbul, völlig unerwartet vom General der Besetzungsarmee zum Kapitän ernannter Süha… Weil sie in ihrem Magazin den Kopf des Generals als Kürbis dargestellt haben, mit der Schließung ihrer Redaktion konfrontierte Bruder des Kapitäns Süha, Kemal und dessen Freund Fatih… Während Süha mit dem nationalen Kampf und Kemal und Fatih mit der Sorge um ihre Redaktion beschäftigt sind, plötzlich nach Istanbul gekommene Neffe des Generals.. Pläne, die sich kreuzen und Chaos, das entsteht… Während Anatolien  den Schmerz des Krieges durchlebt, kämpfen eine Handvoll Menschen in Istanbul gegen die Besetzung … "Auch das geht vorbei" erzählt von Menschen, die während der Besetzung den Kampf um die Stadt nicht aufgegeben haben… Im Staub des Krieges und im Trauer der Besetzung ein zum Lächeln einladender Abschnitt…

 

 

 

in türkisch mit deutschen Übertiteln

 

Karten: Voll 20,00 Euro  120min


Bilet Al




FESTIVAL ANASPONSORUMUZA TESEKKÜRLER..


Tiyatro Frankfurt Aktuel

 6

SPRECHTHEATER– FANUS - DIE KONFRONTATION

In türkischer Sprache mit deutschen Übertiteln | Tiyatro Frankfurt

UHRZEIT 20:00 bis 22:00 Uhr

DAUER ca. 2 Std. 10 Min. mit Pause

EINTRITT 12 - 16  € 

ORT Frankfurt Gallus Theater

Ticket Tiyatro FrankfurtFanus - Die Konfrontation

Zum Vergrößern anklicken

Tiyatro Frankfurt
Ein Stück von Vedat Diri
Regie: Kamil Kellecioğlu


Mit Sunay Caliskan, Metin Can Ayduran, Ciadem Özkurt Spickermann,  Nurten Inan, Handan Tiras, Filiz Karagöz, Samet Akkoyunlu, Serdar Sert, Haydar Akarsu, Kamil Kellecioglu.

Tecnik: Hüseyin Özcan, Nazife Ilhan, 


"Fanus" erzählt von Menschen, ihren Geschichten und Begegnungen in einem Café. Es geht um Sehnsucht, Kummer und Leiden, vor allem aber um die Konfrontation mit den eigenen Problemen und inneren Widersprüchen. Es gibt Wunden im Leben, die schnell heilen und solche, die größer und schlimmer werden, je mehr man sie schließen möchte. Lebt eigentlich nicht jeder von uns in seiner eigenen Glasglocke?









BASVURU FORMU
Başvuru için logomuza tıklayın.